نبحث كثيرًا عن مواقع ترجمة افلام, فهناك بعض الافلام الجيدة التي نريد أن نشاهدها ولكن لا نفهم اللغة الإنجليزية جيدًا. فما هو الحل ؟
الحل هنا في هذا الشرح والذي سوف تجد فيه أفضل مواقع ترجمة الأفلام إلى أي لغة في العالم وبالطبع منهم اللغة العربية.
لا يفوتك : أفضل برنامج ترجمة ملف pdf : مواقع قوية للترجمة(ترجم الآن)
محتويات مقالة مواقع ترجمة افلام
- (6 مواقع) افضل مواقع ترجمة الافلام
- ما هو افضل موقع لترجمة الافلام حسب تجربتنا؟
- شرح تفصيلي وعملي لترجمة فليم من موقع ترجمة الافلام subscene
- ترجمة الافلام الاجنبية على الموبايل
قبل أن نبدأ. يجب أن ننوه كفريق عمل منصة اجتهاد على أننا غير مسؤلين عن إستخدامك لهذا الشرح في ترجمة أفلام مخالفه لتعاليم الدين الإسلامي. فنحن هنا هدفنا أن نوفر طريقة لترجمة الأفلام القيّمة التي تهدف إلى توصيل رساله سامية.
افضل مواقع ترجمة الأفلام
حتى نكون أكثر تنظيمًا ولا نشتتكم, فسوف نوفر لكم أفضل 6 مواقع لتحميل ترجمة افلام أجنبية, وبعد ذلك سوف نشرح أفضل موقع منهم شرحًا كاملًا وعمليًا.
وبالتالي لا نريد منكم الإستعجال وفتح مواقع ترجمة الافلام قبل الإنتهاء من هذا الشرح حتى لا تتشتتو.
اقرأ ايضا: طرق غير تقليدية لتعلم اللغة الانجليزية : اسهل طريقة لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
وقائمة افضل مواقع ترجمة افلام هي :
- موقع ترجمة الافلام subscene الرابط من هنا
- موقع ترجمة افلام Yify Subtitles الرابط من هنا
- ترجمة افلام من موقع isubtitles الرابط من هنا
- موقع moviesubtitles الرابط من هنا
- الموقع الرائع opensubtitles الرابط من هنا
- مواقع ترجمة افلام divxsubtitles من هنا
بذلك نكون قد وفرنا لكم أفضل 6 مواقع لترجمة الافلامو ولكن كما ذكرنا لا تستعجل وتدخل إليها الآن فسوف نرشح لك أفضلهم الآن.
ما هو افضل موقع لترجمة الافلام حسب تجربتنا؟
جميع مواقع ترجمة الافلام الاجنبية التي قمنا بذكرها هي مواقع جيدة جدًا ولكن موقع ترجمة الافلام subscene هو الأفضل على الإطلاق.
ننصحك بقراءة : ترجمه جمل من عربي لانجليزي : أفضل 5 مصادر على النت من الهاتف أو الكمبيوتر
فهو أكثرهم دقة وأكثرهم إحتواءً على الترجمات بجميع اللغات ويتميز بعدة ميزات أخرى منها:
- يمكنك من ترجمة جميع الأفلام الموجودة على حاسوبك أو التي سوف تقوم بتحميلها دون أي مشاكل
- يحتوي الموقع على قاعدة بيانات هائله تحتوي على ملفات ترجمة لأقدم الأفلام في التاريخ
- هومن أسهل المواقع التي ستقوم باستخدامها في حياتك وهذا لإنه مصمم بعناية فائقة
- لا يحتوي الموقع على أي نوع من الإعلانات المزعجة أو النوافذ المنبثقة وهذا الأمر هو ما يعاني منه المستخدمين في المواقع الأخري
لذلك سوف نقوم بشرح هذا الموقع بالتفصيل وبشكل عملي الآن, فيها بنا نقوم بتلك الجولة معنا
اقرأ ايضا : ترجمة صوتية انجليزي عربي : ترجم الإنجليزي بصوتك فقط
شرح تفصيلي وعملي لترجمة فليم من موقع ترجمة الافلام subscene
كما ذكرنا وقلنا أن هذا الموقع هو أفضل موقع ترجمة افلام مجانا, فهيا بنا نرى كيف سنقوم بتحميل ترجمة افلام من خلاله.
Time needed: 15 minutes
subscene ترجمة افلام
- الذهاب للموقع
الخطوة الأولى هي الذهاب لموقع Subscene من هنا
- كتابة اسم الفيلم
الخطوة الثانية هي كتابة اسم الفيلم الذي تريد تحمبل الترجمة الخاصة به ومن ثم الضغط علية كما في الصورة التاليه
- تحميل الترجمة العربية
بعد ذلك وبإختيار الفيلم سوف تجد ترجمات عديده للغة العربية ولمعظم اللغات سوف تختار ترجمة منهم ويُفضل أن تختار الترجمة الأولى ومن ثم تقوم بتحميلها
- اخيرًا مشهادة الفيلم مترجم
الخطوة الأخيره هي أن تضع ملف الترجمة الذي قمت بتحميله بعد فك الضغط بجوار الفيلم اي في نفس الفولدر. وتقوم بتشغيل الفيلم وسوف يُترجم تلقائيا إلى اللغة العربية
ننصحك بقراءة : موقع ترجمات : برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية + مواقع ترجمة مجانية
ترجمة الافلام الاجنبية على الموبايل
بعد أن قمنا بعرض مواقع ترجمة افلام كثيره وشرحنا بالتفصيل افضل موقع, دعونا الآن ننتقل إلى شرح كيفية ترجمة الافلام على الموبايل.
أي لن تحتاج الى جهاز كمبيوتر يكفي فقط أن يكون الفيلم مُحمل على هاتفك المحمول.
كل ما عليك هو تحميل تطبيق GMT Subtitles من هنا وفتحه على هاتفك ومتابعة الخطوات كما في الصورة والشرح التالي.
كما في الصورة السابقة سوف تكون الخطوات كالتالي:
- قم بالبدء في عملية الاستخدام من خلال الضغط على Allow للسماح للتطبيق بالوصول إلي الفيديوهات الموجودة على هاتفك .
- ستظهر جميع مقاطع الفيديو الموجودة على هاتفك كما هو بتلك الصورة وبكل تأكيد هي ليست مترجمة
- ثم قم بالضغط على العلامة الموجودة بالأعلى للدخول إلي الإعدادات ثم قم بالضغط على Settings كما هو بتلك الصورة
- قم بالبحث عن Subtitle languages لاختيار لغة الترجمة
- قم بالبحث عن اللغة العربية وتعينها كلغة مفضلة لتحميل ملفات الترجمة على هاتفك
- بذلك تستطيع ترجمة الافلام بسهوله على هاتفك
بذلك نكون قد انتهينا من شرح اليوم ونتمنى أن يكون قد نال إعجابكم وإذا واجهتكم أي مشكلة اتركوها لنا في التعليقات .
موضوعات تهمك
- أفضل 5 تطبيقات تعليمية مجانية لتعلم اللغات| تعلم اللغة التي ترغب بها بطريقة مجانية
- تعلم اللغة الألمانية | أهم النصائح وأفضل المواقع والتطبيقات المجانية
- ترجمة باستخدام الكاميرا | أفضل وأقوى برامج الترجمة في 2023
- تحميل برنامج ترجمة ملفات pdf للكمبيوتر/افضل برنامج مجاني وبدون نت
- أفضل موقع لتعلم اللغة الإنجليزية بالعربي | من البداية حتى الاحتراف
- ملخص كتاب ابق قويا pdf : للكاتبة ديمي لوفاتو
